Crie a primeira matéria em public/materia/{id}/{idioma}.html para ela aparecer aqui.
public/materia/{id}/{idioma}.html